[MLB]美외신 "류현진, 양키스 상대로 잘 던졌다"

문화·라이프 / 홍성민 / 2013-06-20 09:21:24
"퀄리티스타트 기록하고도 시즌3패째 멍에 안아"


[토요경제=홍성민 기자] '괴물 투수' 류현진(26·LA 다저스)이 패전 투수가 됐음에도 불구하고 현지 언론들이 나쁘지 않은 평가를 내렸다.


류현진은 20일(한국시간) 뉴욕주 브롱스의 양키스타디움에서 열린 뉴욕 양키스와의 더블헤더 1차전에 선발 투입돼 6이닝 동안 5피안타(1홈런) 3실점을 기록하고 시즌 3패째(6승)를 떠안았다.


류현진은 뛰어난 위기관리능력을 발휘하며 퀄리티스타트를 찍고 호투했으나 수비와 타선이 도와주지 않았다. 타선은 6회까지 점수를 뽑지 못했고, 2루수 스킵 슈마커의 엉성한 수비도 아쉬움을 남겼다.


패전의 멍에를 썼음에도 고군분투한 류현진에게 외신들은 높은 점수를 줬다.


'뉴욕 타임스'는 "로스앤젤레스에 센세이션을 일으키고 있는 루키 류현진은 또 다시 강력한 모습을 보였다"고 전했다.


미국 스포츠 전문 매체 ESPN은 "류현진은 잘 던졌다. 그의 큰 실수는 2회 오버베이에게 2타점 적시 2루타를 맞은 것, 6회 이치로에게 홈런을 맞은 것 뿐"이라며 호평했다.


외신들은 류현진과 구로다의 맞대결에 관심을 보였다.


"류현진은 2008년부터 2011년까지 다저스에서 뛴 구로다 히로키를 상대했다"고 전한 '뉴욕 타임스'는 "구로다가 처음으로 그의 친정팀을 상대했다. 또한 빅리그에서 9번째로 한국인과 일본인 투수의 맞대결이 펼쳐졌다"며 "38세의 구로다가 26세의 류현진보다 나았다"고 소개했다.


'LA 타임스'는 "다저스에서 뛰었던 구로다가 류현진보다 나은 피칭을 펼쳤고, 이는 양키스가 7회말 이전까지 3-2로 앞서가기에 충분했다"고 설명했다.


MLB.com은 "미니 월드베이스볼클래식(WBC)이 된 이번 경기에서 다저스에서 4시즌을 뛰기도 했던 일본인 투수 구로다가 한국인 투수 류현진보다 나은 피칭을 했다"며 "이치로는 류현진의 98구째를 받아쳐 홈런을 때려냈다"고 전했다.


AP통신과 MLB.com은 1982년부터 1995년까지 양키스의 프랜차이즈 스타로 활약했던 돈 매팅리 감독이 다저스를 이끌고 돌아온 것에 주목했다.


AP통신은 "양키스가 매팅리의 브롱스 귀환을 망쳤다"는 제목으로 이날 경기를 소개했다. 이 매체는 "1982년부터 1995년까지 23번을 달고 양키스의 스타로 활약했던 매팅리 감독은 파란 유니폼을 입고 있었지만 양키스 팬들은 그를 아직 사랑한다"며 "그는 두 차례나 팬들의 박수에 모자를 벗어 흔들며 화답했다"고 분위기를 알렸다.


MLB.com도 "이치로와 양키스가 매팅리의 귀환을 망쳤다"는 제목을 단 뒤 "매팅리 감독이 처음으로 양키스타디움에서 경기했지만 지고 말았다"고 강조했다.


[ⓒ 토요경제. 무단전재-재배포 금지]

뉴스댓글 >

    많이 본 기사

    1
    [건설사동향] 현대엔지니어링 거제 1963가구 공급·포스코이앤씨 분당 1순위…중흥토건 100억 담보 연장

    [건설사동향] 현대엔지니어링 거제 1963가구 공급·포스코이앤씨 분당 1순위…중흥토건 100억 담보 연장

    현대엔지니어링이 조선업 회복세가 이어지는 거제에서 1963가구 대단지 분양에 나선다. 포스코이앤씨는 분당 리모델링 단지의 일반분양 청약에 들어갔고, 중흥토건은 계열사로부터 제공받은 100억원 규모 담보의 만기를 연장했다. 현대엔지니어링은 오는 10월 경남 거제시 옥포동 1670번지 일원에서 ‘힐스테이트 거제시그니처’를 분양할 예정이다.단지는 지하 7층~지

    2
    [증권업 소식] 키움·KB·신한투자·대신·한국투자·카카오페이증권

    [증권업 소식] 키움·KB·신한투자·대신·한국투자·카카오페이증권

    증권업계가 토큰증권과 인공지능(AI) 등 디지털 금융 서비스를 강화하는 동시에 공모주·가족 자산관리와 문화 콘텐츠 마케팅으로 고객 접점을 넓히고 있다. KB증권은 기관투자자 대상 토큰증권 사업에 나섰고 신한투자증권은 AI 투자정보 서비스를 출시했다. 대신증권은 공모주 청약증거금에 이자를 지급하며, 한국투자증권은 가족 자산관리, 키움증권은 e스포츠를 앞세워

    3
    현대건설, 1년 133% 올랐지만 고점 대비 34%↓…원전 계약에 쏠린 시선

    현대건설, 1년 133% 올랐지만 고점 대비 34%↓…원전 계약에 쏠린 시선

    현대건설(대표 이한우) 주가가 최근 1년간 130% 넘게 상승했지만 52주 최고가와 비교하면 여전히 30% 이상 낮은 수준에 머물고 있다. 최근 한 달간 다시 20% 넘게 오른 가운데 증권가는 해외 원전 사업이 실제 계약과 수주로 이어지는지를 향후 주가 흐름의 주요 변수로 보고 있다.23일 한국거래소에 따르면 현대건설은 지난 22일 유가증권시장에서 전 거래

    4
    KB국민·NH농협·하나증권, 성장펀드 2차 판매 참여…은행 40%·증권 60% ‘채널 설계’

    KB국민·NH농협·하나증권, 성장펀드 2차 판매 참여…은행 40%·증권 60% ‘채널 설계’

    KB국민은행과 NH농협은행, 하나증권이 제2차 국민참여성장펀드 판매에 나선다. 1차 조기 완판에 이어 이번에는 은행 영업점과 증권사 온라인 채널의 역할 차이가 핵심 관전 포인트다.26일 금융위원회에 따르면 제2차 국민참여성장펀드는 9월 30일부터 다음 달 15일까지 10영업일 동안 판매된다. 모집액은 6000억원으로 물량이 모두 소진되면 조기에 판매를 끝낼

    5
    삼성전자·SK하이닉스·현대차, 미·중 ‘두 달 휴전’…추가 관세 미뤘지만 희토류·AI칩 남아

    삼성전자·SK하이닉스·현대차, 미·중 ‘두 달 휴전’…추가 관세 미뤘지만 희토류·AI칩 남아

    미국과 중국이 추가 관세 충돌을 두 달 더 미뤘다. 그러나 한국 기업에 더 직접적인 희토류 공급과 첨단 반도체·인공지능(AI) 기술통제는 이번 정상회담에서도 근본적으로 풀리지 않았다. 삼성전자·SK하이닉스부터 현대차·기아, LG에너지솔루션·삼성SDI·SK온까지 당장의 통상 충격은 낮아졌지만 공급망 경쟁은 계속된다.도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국

    SNS