'투사부일체' 4인방의 코믹 더빙 현장

문화·라이프 / 황지혜 / 2006-10-20 00:00:00
'플러쉬' 더빙, 릴레이로 녹음 끝마쳐 "첫 도전...힘든 작업이지만 정말 신나"

'투사부일체' 4인방의 전원 목소리 출연 확정으로 네티즌들의 뜨거운 관심을 받고 있는 애니메이션 '플러쉬'가 지난 10일 강남의 한 스튜디오에서 드디어 녹음을 끝마쳤다.

정준호를 필두로 시작된 이번 더빙 작업은 정웅인, 정운택, 김상중까지 릴레이로 4일에 걸쳐 진행됐으며 이 날의 단체 더빙을 끝으로 화려한 피날레를 장식했다. 녹음 현장은 오랜만에 한자리에 모인 4인방의 끝없는 수다로 인해 시끌벅적한 분위기 속에서 진행됐다.

특히 이들 중 정준호와 정운택은 할리우드 드림웍스를 방문해 카젠버그와 함께 입을 맞춘 적이 있기에 더욱 재미있게 녹음할 수 있었다고.

애니메이션 더빙은 처음이라는 4인방은 "생각보다 너무 힘든 작업이었지만 정말 신났다"고 입을 모았다. 열의에 넘친 배우들은 온갖 코믹한 손짓과 격한 몸짓을 곁들이며 목소리 연기에 임했다.

특히 변기 속에 빠져 하수구를 통해 지하세계로 떨어지기까지 5분이 넘는 시간동안 비명을 질러야만 했던 로디(휴잭 맨 목소리) 역을 맡은 정준호는 거의 탈진할 지경이었다는 후문.

또 김상중은 "영어 히어링만 잘 되었더라면 훨씬 더 잘할 수 있었을텐데"라고 푸념해 웃음을 자아냈다. 그러나 원작에서 연기한 장 르노의 목소리톤을 위해 '봉주르'하며 프랑스로 건너온 개굴레옹의 목소리를 느끼하게 시연해, 좌중을 웃음바다로 만들었다.

여기에 정운택은 할리우드에선 자신의 목소리를 연기한 배우가 '반지의 제왕'의 골룸이라며 자신의 높아진 유명세(?)를 자랑하고 다닌다고.

이에 질세라 정웅인은 "화이티는 눈웃음이 너무 귀여운게 나와 무척 비슷하다"며 핸드폰 바탕화면도 화이티로 저장해 틈틈히 본다고 애정을 과시했다.

각자 본인이 맡은 캐릭터가 '최고로 웃긴 캐릭터'이며 '가장 사랑스럽다'라고 주장하는 네 명은 이미 '투사부' 4인방이 아닌 '플러쉬'의 개성만점 캐릭터들로 변신해 있었다.

고품격 라이프 스타일을 즐기던 럭셔리 쥐 '로디'가 조폭 개구리들의 거친 암흑 세계에 빠지면서 펼쳐지는 '플러쉬'는 오는 11월 9일 개봉한다.

[ⓒ 토요경제. 무단전재-재배포 금지]

황지혜
황지혜 안녕하세요. '토요경제' 황지혜 입니다.
기자 페이지

기자의 인기기사

뉴스댓글 >

    많이 본 기사

    1
    정식품·삼양식품·해태제과·농심, 걷기부터 야구까지 스포츠 마케팅 확대

    정식품·삼양식품·해태제과·농심, 걷기부터 야구까지 스포츠 마케팅 확대

    식품업계가 걷기와 러닝 등 야외활동부터 프로야구 관람까지 스포츠를 활용한 마케팅을 확대하고 있다. 소비자가 직접 참여하는 체험 행사와 경기 관람에 연계한 이벤트 등 방식도 다양해지는 추세다.정식품은 세계 당뇨병의 날인 11월 14일을 맞아 헬스케어 플랫폼 ‘닥터다이어리’와 걷기 행사를 진행한다.오는 14일까지 운영하는 ‘그린비아 만보 걷기 챌린지’는 참가자

    2
    코스맥스, 평택1공장 증설라인 9일 가동 시작

    단독 코스맥스, 평택1공장 증설라인 9일 가동 시작

    코스맥스가 늘어나는 화장품 수주에 대응해 평택1공장 증설라인의 1단계 가동을 시작한 사실이 토요경제 취재 결과 확인됐다.9일 코스맥스(최경·이병만 각자대표)는 경기 평택 고렴산업단지 내 평택1공장의 1차 증설 설비 설치를 마치고 이날부터 실제 생산에 들어갔다.현재 나머지 생산설비에 대한 증설 작업은 계속 진행 중이다. 코스맥스는 설치가 완료된 설비를 순차적

    3
    불닭 해외 수요 급증에…삼양식품, 베트남에 2186억 공장 짓는다

    불닭 해외 수요 급증에…삼양식품, 베트남에 2186억 공장 짓는다

    삼양식품이 해외 수요 증가에 대응하기 위해 베트남에 2186억원을 투자해 신규 생산공장을 건설한다.12일 업계에 따르면 삼양식품은 오는 2029년 1월 31일까지 베트남 현지에 생산공장을 설립할 계획이다. 이를 위해 현지 생산법인에 1311억원을 출자해 지분 100%를 확보한다.베트남 공장에는 총 8개 생산라인이 들어선다. 유탕면 생산라인 7개와 건면 생산

    4
    SK이노베이션·GS칼텍스·HMM·팬오션, 美 이란 봉쇄 집행에 원유 수송 변수

    SK이노베이션·GS칼텍스·HMM·팬오션, 美 이란 봉쇄 집행에 원유 수송 변수

    미국이 이란 항구를 출입한 상선에 대한 봉쇄를 실제 집행하고 제재 물자 감시를 확대하면서 중동 원유 수송의 불확실성이 커지고 있다. 국내 정유 4사뿐 아니라 중동 원유운송 계약을 보유한 국적 선사들도 운항 위험과 물류비용 변화를 살펴야 하는 상황이다.8일 로이터와 미국 중부사령부(CENTCOM)에 따르면 미군은 지난 7일 오만만에서 이란 항구를 방문한 뒤

    5
    11번가, ‘그랜드십일절’ 마지막 날 특가 확대…G마켓·쿠팡도 할인 경쟁

    11번가, ‘그랜드십일절’ 마지막 날 특가 확대…G마켓·쿠팡도 할인 경쟁

    이커머스 업체들이 11월 쇼핑 수요를 겨냥해 가격 할인과 구독 혜택을 강화하고 있다.11번가는 오는 11일 ‘2026 그랜드십일절’ 피날레 행사를 진행한다고 10일 밝혔다. 지난 1일부터 이어온 행사의 마지막 날로, 시간대별 한정 특가 상품을 기존 행사 기간보다 4배 늘린다.11일 하루 선보이는 타임딜 상품은 약 500개로, 최대 할인율은 80%다. 삼성전

    SNS